Inchiostro Coraggioso

Caricatures&Caricature - 6 Avril 2015

MUSEO DELLA SATIRA E DELLA CARICATURA (COMMUNE DE FORTE DEI MARMI) présente l’exposition de l’été 2015 dans les salles de la Villa Bertelli : du 11 avril au 7 juin 2015, vernissage le 11 avril à 18 heures

"Encre Libre": Quand la liberté de rire se dresse contre l'intolérance

Comme après Auschwitz on pensait ne plus pouvoir écrire de la poésie, après le massacre de Charlie Hebdo, on serait en droit penser qu'il n’est plus possible de faire de la satire, que l'émotion bloquerait la veine créatrice des auteurs. Nous vivons une période sombre et inconfortable pour qui veut continuer à exercer son droit indispensable de liberté de pensée et de parole, mais nous, nous voulons être optimistes pour l'avenir, nous proposons cette idée d'encre “courageuse”. Une encre libre, soutenue par des auteurs qui veulent continuer à rire et surtout à faire rire les lecteurs.

Cette exposition organisée au Musée de la Satire de Forte dei Marmi par les fondateurs du journal humoristique Buduàr avec Feco France, association française de cartoonistes, a pour double but de ne pas oublier les faits dramatiques de Paris et en même temps d’approcher un raisonnement plus ample sur la liberté d'expression.

La collaboration avec Feco France a permis la venue de dizaines d'auteurs français extraordinaires, du génial Loup à Plantu, qui publie chaque jour dans Le Monde, de Brito et Pétillon du Canard Enchainé à Coco qui s'est vraiment trouvée au centre du drame de Charlie et qui a tout de suite éprouvé le besoin de recommencer à dessiner. Ses dessins sont vraiment un témoignage émouvant. Il en va de même pour les auteurs italiens, de Silver à Staino, qui ont fortement éprouvé le besoin de faire entendre leur voix ainsi que d’autres dessinateurs de pays bien plus lointains qui ont aussi envoyé leur témoignage comme Morales de Cuba ou Kutal de la Turquie. L’important c’est de participer… avec humour.

L'exposition “Encre Libre” est organisée par Dino Aloi, Pierre Ballouhey, Marco De Angelis, Alessandro Prevosto et Robert Rousso.

Dessins de : Dino Aloi, Carlos Amorim, Arthos Careghi, Gianni Audisio, Aurel, Avoine, Carlo Baffi, Ballouhey, Battì, Bauer, Catherine Beaunez, Biz, Bridenne, Brito, Gianni Burato, Assunta Toti Buratti, Cambon, Davide Ceccon, Chimulus, Coco, Lido Contemori, Lele Corvi, Marco De Angelis, Franco Donarelli, Dubouillon, Mattia Franceschini, Giox (Giovanni Sorcinelli), Antonio Guarene, Gianlorenzo Ingrami, Emilio Isca, Jiho, Firuz Kutal , Andrzej Krauze, Man, Large, Lécroart, Jac Lelièvre, Loup, Fabio Magnasciutti, Rémy Malingrey, Ro Marcenaro, Valerio Marini, Melanton (Antonio Mele), Claudio Mellana, Françoise Menager, Milko Dalla Battista, Million, Mofrey, Ramses Morales, Flavien Moreau, Mutio, Richard Nagy, Marilena Nardi, Pakman, Palex (Alessandro Prevosto), Pancho, Danilo Paparelli, Passepartout (Gianfranco Tartaglia), Andrea Pecchia, Pesso , Pétillon, Pichon, Pinter, Placide, Plantu, Franck Raynal, Rousso, Sabatier, Oscar Sacchi, Eugenio Saint Pierre, Ugo Sajini, François San Millan, Silver (Guido Silvestri), Doriano Solinas, Carlo Squillante, Sergio Staino, Mauro Talarico, Trax, Lucio Trojano, Gianfranco Uber, Pietro Vanessi, Veesse.

En plus une section organisée par Giovanni Beduschi des dessins réalisés après le 7 janvier par: Franco Bacci, Giovanni Beduschi, Andrea Bersani, Lele&Fante (Enrico Biondi), Gianni Carino, Mariano Congiu, Ste (Vladimiro Di Stefano), Giovanni Fioretti, Marco Fusi, Roberto Giannotti, Fleo (Alfio Leotta), Cesare Lo Monaco, Luca Garonzi, Armando Lupini, Roberto Mangosi, Starlet (Stella Mei), Giampaolo Milazzo, Paolo Lombardi, Paride Puglia, Raul Zuleta, Luca Ricciarelli, Liviano Riva, Tiziano Riverso, Gianni Soria, Matitarob (Maria Roberta Stevan), Paola Tosti, Valeriano Cappello, Carmelo Garofalo, Giorgio Sommacal e Augusto Rasori.

Du 11 avril au 7 juin 2015 Villa Bertelli, 200 – Forte dei Marmi Province de Lucca Secrétariat : 0584 280262 – 280290 Siège de l’exposition: 0584 787251 Horaires : Vendredi et Samedi de 16h30 à 19h30 Dimanche de 10h30 à 13h et de 16h30 à19h30

Comune di forte dei Marmi - 24 Marzo 2015

COMUNE DI FORTE DEI MARMI
MUSEO DELLA SATIRA E DELLA CARICATURA

"Inchiostro coraggioso":

Quando la libertà di ridere si ribella all’intolleranza

Così come dopo Auschwitz si pensò di non poter più scrivere poesia, dopo la strage di ‘Charlie Hebdo’ si poteva a buon diritto pensare che non si sarebbe più riusciti a fare satira, che l’emotività avrebbe bloccato la vena creativa degli autori.
Viviamo anni bui e scomodi per chi vuole continuare a esercitare il diritto imprescindibile di libertà di pensiero e di parola, ma noi, che vogliamo essere ottimisti per il futuro, proponiamo la nostra idea di inchiostro coraggioso. Un inchiostro propugnato da autori che vogliono continuare a ridere e soprattutto far ridere i lettori.
Questa esposizione, curata per il Museo della Satira di Forte dei Marmi dai fondatori del giornale umoristico ‘Buduàr’ assieme all’associazione di cartoonist  ‘Feco France’, nasce con il duplice scopo di non dimenticare i fatti drammatici di Parigi e nello stesso tempo cercare di affrontare un ragionamento più ampio sulla libertà di espressione.
La collaborazione con Feco France, ha permesso che arrivassero dalla Francia decine di autori straordinari, dal geniale Loup a Plantu, che si cimenta su ‘Le Monde’ ogni giorno, a Brito e Pétillon che lavorano sulle pagine del ‘Canard’, a Coco, che si è ritrovata proprio al centro del dramma di ‘Charlie’ e che ha sentito il bisogno di riprendere subito a disegnare. Le sue vignette sono una testimonianza davvero commovente. Lo stesso discorso meritano gli autori italiani, da Silver a Staino, che hanno aderito proprio con l’intenzione di far sentire la propria voce, così come altri disegnatori che da Paesi ben più lontani hanno mandato una sentita testimonianza, come Morales da Cuba o Kutal dalla Turchia. L’umorismo è partecipazione.

La mostra ‘Inchiostro Coraggioso’, è curata da Dino Aloi, Pierre Ballouhey, Marco De Angelis, Alessandro Prevosto e Robert Rousso.

Disegni a firma di:  Dino Aloi, Carlos Amorim, Arthos Careghi, Gianni Audisio, Aurel (Aurélien Froment), Paul Avoine, Carlo Baffi, Pierre Ballouhey, Batti (Toussaint) Manfruelli, Sébastien Bauer, Catherine Beaunez, Pierre Bizalion, Michel Bridenne, Brito (Carlos Ferreira Do Amaral), Gianni Burato, Assunta Toti Buratti, Michel Cambon, Davide Ceccon, Chimulus (Michel Faizant), Coco (Corinne Rey), Lido Contemori, Lele Corvi, Marco De Angelis, Jean Debonnet, Franco Donarelli, Alain Dubouillon, Mattia Franceschini, Giox (Giovanni Sorcinelli), Antonio Guarene, Gianlorenzo Ingrami, Emilio Isca, Jiho (Olivier Jardin), Firuz Kutal , Andrzej Krauze, Manuel Lapert, Marc Large, Étienne Lécroart, Jac Lelièvre, Jean-Jacques Loup, Fabio Magnasciutti, Rémy Malingrey, Ro Marcenaro, Valerio Marini, Melanton (Antonio Mele), Claudio Mellana, Françoise Menager, Milko Dalla Battista, Georges Million, Mofrey (Roger Mauffrey), Ramses Morales, Flavien Moreau, Dominique Mutio, Richard Nagy, Marilena Nardi, Palex (Alessandro Prevosto), Pancho (Francisco Graells), Danilo Paparelli, Passepartout (Gianfranco Tartaglia), Andrea Pecchia, Pesso (Jacques Pessaud), Réné Pétillon, Michel Pichon, Patrik Pinter, Placide (Éric Laplace), Plantu (Jean Plantureux), Franck Raynal, Robert Rousso, Roland Sabatier, Oscar Sacchi, Eugenio Saint Pierre, Ugo Sajini, François San Millan, Silver (Guido Silvestri), Doriano Solinas, Carlo Squillante, Sergio Staino, Mauro Talarico, Christine Traxeler, Lucio Trojano, Gianfranco Uber, Pietro Vanessi, Veesse (Vincent Scherrer).

In appendice una sezione curata da Giovanni Beduschi con alcuni dei disegni realizzati da diversi autori subito dopo il 7 gennaio, giorno della strage di ‘Charlie Hebdo’.  Disegni a firma di:  Franco Bacci, Giovanni Beduschi, Andrea Bersani, Lele&Fante (Enrico Biondi), Gianni Carino, Mariano Congiu, Ste (Vladimiro Di Stefano), Giovanni Fioretti, Marco Fusi, Roberto Giannotti, Fleo (Alfio Leotta), Cesare Lo Monaco, Luca Garonzi, Armando Lupini, Roberto Mangosi, Starlet (Stella Mei), Giampaolo Milazzo, Paolo Lombardi, Paride Puglia, Raul Zuleta, Luca Ricciarelli, Liviano Riva, Tiziano Riverso, Gianni Soria, Matitarob (Maria Roberta Stevan), Paola Tosti, Valeriano Cappello, Carmelo Garofalo, Giorgio Sommacal e Augusto Rasori.

11 Aprile - 7 Giugno 2015